Onsdag den 12. november 2025 kl. 19
Foredrag ved cand.mag. i Latin, Mikkel Kølkær, onsdag den 12. november 2025 kl. 19 i Det Færøske Hus, Vesterbrogade 17 A.
Enhver historieinteresseret københavner ved nok, at Danmarks største og kendteste rebus ikke handler om doktorens Trine, men nogenlunde skal læses således: Styr lærdom og retfærdighed, Jehova, ind i den kronede kong Christian IVs hjerte. Denne enkle udlægning var dog ikke nok for universitetsprofessor Thomas Bang, der i sin bog, skrevet på lærd latin, fra 1648 bruger omkring 150 sider til bl.a. at besvare: Hvorfor står lærdommen øverst på rebussen? Hvordan kan et sværd symbolisere retfærdighed? Hvorfor skal det ind i hjertet på Christian IV?
Til foredraget vil jeg præsentere mit arbejde med at oversætte Bangs bog, og hvordan rebussen ifølge Bang virkelig skal forstås.
(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rundetaarn_(K%C3%B8bmagergade).jpg)
